英雄交奥达尔的故事

课题组按： 本则故事的类型： 从内容流传来说，此则属于属于斗智斗勇类型，也属于人物类型中的英雄人物类型；从民族归属来说，此则属于柯尔克孜族故事类型。 本则故事的应用： 此则故事讲述的是英雄交奥达尔的故事，可编成图文并茂的小册子以供幼儿园的小孩子们启蒙，还可插入大学生的地方省情教育知识当中，等等，同时，亦可广泛应用于有关景点的打造等方面。 另，在对柯尔克孜族进行整理的过程中，发现一个与数字有关的现象，就是他们在举行隆重的节日庆典或者婚礼时，他们庆祝的时间是”“四十天”，这是一个非常值得研究的点，同时，也可与其他民族不同的庆祝时间做比较研究。
英雄交奥达尔的故事 交奥达尔是英雄艾尔托斯托克的儿子。他生来禀性刚毅、神力过人，而且说到做到，只要是他认为该做的事，不管遇到什么样的困难，不达目的，绝不罢休。因此，草原上的人们都称赞交奥达尔。交奥达尔长大成人以后，他的父亲英雄的艾尔托斯托克打算给他成亲。老英雄踏遍了九十九个草场，访问了九十九个城市，最后终于看中了努尔汗王的女儿努尔别尔。
努尔别尔是草原上闻名的仙女一样的姑娘，是努尔汗王的独生爱女。努尔别尔曾经向父王提出：只有那能够活活抓住金头白母羚羊的人，才能做自己的丈夫。努尔汗王也就以女儿提出的这个要求，作为选择女婿的条件。谁来求亲，必须用一只活的白母羚羊作聘礼。否则任你王公、贵族、巴依、牧主，一律回绝。 草原上的人都知道，羚羊十分难得，白羚羊尤为少见。金头白母羚羊，那更是一般人听都没有听说过的，别说抓住它了。所以许多自称英雄的小伙子，一听到这个条件，尽管爱慕努尔别尔月亮般的美貌，也只得打消了自己的念头。老英雄一则自恃本领高强，同时也想考验考验自己孩子的能耐，就接受了努尔汗王的要求，答应抓一只活的金头白母羚羊作聘礼，娶努尔别尔作自己的儿媳。 事情说定之后，艾尔托斯托克立即回到自己的部落，召集所有的猎人，带上交奥达尔搜捕金头白母羚羊去了。他们找遍了所有的沙漠、草原，最后好不容易才发现了一只正在草原上吃草的白母羚羊。艾尔托斯托克立即命令全部人马悄悄从四面八方把羚羊包围起来。包围圈逐渐缩小，眼看快要接近羚羊了。这时，羚羊突然像射出的子弹似的向人们冲了过来。快到人们跟前时，又一个急转身，恰好转到交奥达尔身边，接着，它四蹄点地，“嗖”的一声从交奥达尔的头顶上跳过去跑掉了。 猎人们十分懊恼，老英雄艾尔托斯托克更是气得肺都快炸裂了，当即拔出刀子要宰掉自己的孩子。幸亏猎人们向老英雄说情，艾尔托斯托克才收起刀子。但他却当众宣布，要交奥达尔独自去抓回金头白母羚羊，否则不愿再见到他。交奥达尔受到父亲的训斥，感到十分难受，随即向父亲和猎人们宣誓： 金头的白母羚羊， 我一定要抓到手上； 美丽的努尔别尔， 我一定要娶回家乡！ 宣完誓，交奥达尔光头赤脚辞别了父亲和猎人们独自一人走了。交奥达尔走后，艾尔托斯托克还余怒未消，气呼呼地带上猎人们回去了。一到家，他老伴坎节克见交奥达尔没有回来，忙问道：“还没有见到过几次敌人的交奥达尔，还没有>过过几个年的我唯一的孩子，你把他弄到哪儿去了？” 听见老伴的问话，艾尔托斯托克也觉得对孩子有些太急躁了，但他仍然说：“你的孩子连从他头上跳过去的羚羊都抓不住。我说了他几句，他就自己抓羚羊去了。坎节克知道自己丈夫的脾气，既然让孩子出走，要让他把孩子再叫回来是不可能的。但她很不放心，问清交奥达尔去的方向，就追孩子去了。老太婆一面追，一面高声哀歌道： 还没睡着，月亮就下去了， 还没数完，星星就消失了。 在孩子远去的路上， 看不见孩子的脚印了。 看不见孩子的脚印， 我继续向前去寻找。 翻过高山涉过大河， 孩子的脚印啊， 仍然没有见到！ 坎节克正在伤心地唱着，忽然发现前面山崖上一个光头赤脚的小伙子，正在吃力地向上攀登。凭着母亲对孩子特有的感情，坎节克立即认出那正是自己的孩子，忙大声呼喊，要交奥达尔回来。谁知交奥达尔竟像没有听见母亲的呼喊一样，继续向上攀登。坎节克见交奥达尔头也不回，伤心地哭了： 围着你转的我的孩子， 心贴着心的我的孩子！ 你就这样离开你的母亲？ 难道你， 忘记了母亲喂你的奶子？！ 坎节克哭着敞开了胸怀，露出交奥达尔曾经吮吸过的奶头。交奥达尔听见母亲的哭泣，回头看见母亲敞开的胸怀，回来了。他回到母亲的身旁，说： 围着你转的我的母亲， 心贴着心的我的母亲！ 为了抓住金头白母羚羊， 为了娶回努尔姑娘， 我必须去到该去的地方。 给我祝福吧， 母亲的祝福能给我智慧和力量！ 坎节克见孩子已下了决心，就对他说：“好吧，我的孩子。我愿给你祝福，希望我的祝福能增添你的智慧和力量。你的前面将会有无数艰险，不过我相信，凭着你的勇敢和毅力，你是能够实现你的愿望的。你顺着刚才的方向前进吧。六个月以后，你会看见一个马鞍子一样的大坂，大坂那面，一根长长的毛绳上绊着无数的马驹。马驹群里，有一个像小毡房一样健壮的老太婆。那个老太婆就是你的外祖母。你见到她，告诉她你的一切情况，她会带你去见你的外祖父。你的外祖父会送给你一副特制的弓箭和一件精致的战袍，还会把他的黄鬃战马送给你。这时你必须尽力把弓箭折断，把战袍撕毁，同时骑着战马拼命地在草原上奔驰，不要怕把战马跑死。到战马跑得精疲力竭的时候，你外祖父会告诉你一切的。好了，去吧，我的孩子！凭着你的勇敢和智慧，去换取你的幸福吧。我把你交给万能的真主了，愿真主保佑你！” 说完坎节克给交奥达尔做了“都瓦”（都瓦，原意是祈祷，在这儿有祝福的意思。），看着交奥达尔翻过了大山。交奥达尔按照母亲的指点，在路上走了六个月，果然一个马鞍一样的绿色大坂出现在他的眼前，他走进大坂，找到了绊在毛绳上的马驹群。马驹群里果然有一个像小毡房一样健壮的老太婆在挤马奶。交奥达尔过去向老太婆说了声“萨拉姆”，老太婆十分惊奇地望着眼前的这个年轻人，问道：“你是谁的孩子，怎么知道这个地方？”交奥达尔十分神气地说： 围着您转的我的外婆， 心贴着心的我的外婆！ 艾里曼的儿子是艾尔托斯托克， 艾尔托斯托克的孩子就是我！ 老太婆听说孩子就是自己的外孙，立即放下奶桶，把交奥达尔抱起来，吻了他的脸颊，带着他回到自己的毡房。交奥达尔拜见了年迈的外祖父，向两位老人讲了自己来这儿的目的。两位老人立即给他提来一大皮袋马奶，端来一大锅马肉。交奥达尔一口气喝光了皮袋里的马奶，吃完了大锅里的马肉。老人十分高兴，随即取出一副特制的弓箭和一件精致的皮战袍来给了交奥达尔。交奥达尔当即把弓箭拿过来撅成几截，把战袍拿过来撕成碎片，扔进火塘里。两位老人见了交奥达尔的举动，一声不吭，然而又带着他到马群里抓过一匹黄鬃骏马来让他骑。交奥达尔心想，果然是一匹难得的神驹。他从外祖父手中接过马缰，用力一带马缰，顺势纵身跳上了马背，随即甩开套绳朝马屁股上狠抽了几下，那马就像箭一样窜了出去。正在两位老人兴奋地赞赏交奥达尔的神力和骑术时，交奥达尔已回到他们跟前，正用套绳狠抽坐下的骏马。黄鬃战马这时已跑得气喘吁吁，汗流如雨，眼看就要倒下去了。老人高兴地对交奥达尔说：“好孩子，下来吧！我们承认你是我们的外孙了！这匹马是我年轻时的伙伴，经不起你这样折腾，你去找它的孙子吧，那才是你的伴侣哩！”说着过去牵住黄鬃骏马的套绳。 交奥达尔下了马，随着两位老人走进毡房。这时他外祖父取出自己的弓箭和银盔、战袍送给他，他外祖母端来了奶子、蜂蜜、马肠、马颈让他吃。饭后，他外祖父又对交奥达尔说：“孩子，在我的马驹群里，有一群黑色的马驹，其中有一匹将能帮助你达到目的。这匹黑马驹是一匹神驹，紧急关头，它会教你怎么行动。你的母亲把你托付给我们，我们又把你托付给那匹神驹，神驹会把你托付给真主的！”说完，两位老人带着交奥达尔到马驹群里去挑选自己的乘骑。他们来到马驹群，这儿全是清一色的黑色马驹，一匹匹膘肥体壮，光泽照人。这一眼望不到头的黑色马驹群中，究竟哪一匹是神驹，老人并未告诉交奥达尔。交奥达尔发现马群里有一匹金嚼子的马驹，全身乌黑闪亮，唯有额上有一个白点，四个蹄子雪白如银，臂宽腿细，两眼闪着光芒，像是能与人说话一样。交奥达尔忙过去把它牵了过来。老人见交奥达尔一眼就选中了他所说的神驹，一面扶他上马，一面含着泪对他说：“去吧，孩子！凭着你的智慧和勇敢，又有这匹神驹的帮助，你一定能获得成功！”说完两位老人把弓箭、战袍绑在交奥达尔的马鞍上，哭着一直把他送过了几座大山。 交奥达尔等老人回去之后，轻轻给了神驹一鞭，神驹飞也似的跑了起来。跑了不久，忽然听见后面像有马群奔驰的声音，他回头一看，身后不远的地方果然黑压压的一大群马驹追了上来。原来他这匹神驹是群马之王，它一跑，马群就会跟了过来。交奥达尔不知道这个情况，以为是马群自己乱跑来的，忙掉头把马群赶了回去。哪知当他刚骑上神驹放开蹄子奔驰时，马群又跟上来了。就这样，交奥达尔走了三次，马群跟上来三次。最后他只得在身后放了一把火，让大火烧成一道长长的火墙，才把跟上来的马群挡住了。交奥达尔立即让神驹放开四蹄飞一般离开了大坂。 交奥达尔一直跑了七天七夜，也不知道过了多少崇山峻岭，戈壁草原，连一只羚羊的影子也没有发现。这天，他刚跑进一道狭长的山谷，神驹忽然站了下来，说什么也不移动一步。交奥达尔有些奇怪，忙下马来到马头前查看，只见神驹的嘴像车轮一样大张着，嘴里还不断喷着白沫，开腔说道：“你这个有勇无谋的英雄，我知道的你知道了吗？我看见的你看见了吗？ 交奥达尔忙对神驹说：“我亲爱的伙伴，快告诉我吧，你看到什么了？”“你没有看见对面山上骑白花马的布兰巴依吗？！他是魔王手下一个凶恶的打手，经常跟随魔王到努尔汗王的草原上去抢掠的就是他。现在他听说你要去抓金头白母羚羊作为娶努尔别尔的聘礼，又偷偷地跟来想杀死你。你大胆与他交锋，不要让他跑掉！” 交奥达尔向山谷望去，果然一骑白马正朝自己飞驰而来，眨眼工夫，白花马已来到交奥达尔跟前。交奥达尔见马上骑着一个膀大腰粗的汉子，那汉子手上提着一柄巨大的板斧，腰间佩着锋利的砍刀。那汉子一到交奥达跟前，一句话也不说，挥起板斧，直劈交奥达尔。交奥达尔早有准备，也从马鞍下抽出板斧把那汉子的板斧挡开，接着与那汉子砍杀起来。不一会儿，他们的板斧就都砍断了，接着都舞起了砍刀。砍刀也砍断了，他们就用马鞭抽打，结果马鞭也打断了，又在马上互相抓住衣服扭打起来。 第二天，他们两人的衣服都被撕得粉碎，各人手里只抓着一片衣服的碎皮子，但谁也没有打倒谁。最后，他们又跳下马来在地上摔来摔去。大地都被他们踏出了一个大坑，周围的树木也被他们一片一片地碰倒。一直战斗了几天几夜，未分胜负。 打到第七天，他们打得又饿又累了。这时布兰巴依对交奥达尔说：“我们交锋已经好几天了，仍然不分胜负。看来你是一个真正的英雄。咱们是不是变一下摔跤的办法，我先站着不动，让你摔。如果你一次摔不倒我，我就摔你。咱们就这样互相轮换着摔，谁被摔倒，就听凭对方任意处置。”交奥达尔不知道布兰巴依的诡计，以为他看不起自己，忙说：“变一变摔跤的办法倒是可以，不过我先站着让你摔！”说完，松开双手，像石桩子一样一动不动地站在那儿。布兰巴依听了，心中暗暗高兴，立即运足全身力气，猛地扑向交奥达尔，拦腰抱住他，想把他举起来摔死。谁知交奥达尔竟像长在地上一样，怎么也扳不动。轮到交奥达尔摔了。布兰巴依猛一弯腰，想使交奥达尔扑空。就在布兰巴依弯下腰去的时候，交奥达尔猛地收住身子，双手抓住布兰巴依的两肩，用力向下一压，布兰巴依就被深深地压进泥坑里。交奥达尔砍下了他的头，把他的尸体烧成灰烬，扔到附近的水井里，然后宰掉布兰巴依的白花马，饱饱地吃了一顿鲜马肉，又上路了。 走着，走着，交奥达尔发现左面山上有一只金头白母羚羊，正在山顶上吃草。他正想勒马冲上山去抓它，谁知神驹忽然撒开四蹄一直向前飞驰起来，这下可把交奥达尔气得满脸通红。他禁不住在马上大骂起来：“你这匹不得好死的瞎马，腿像麻秆儿一样细，今天是怎么啦，好不容易发现了羚羊你不去追，却像跳蚤一样乱蹦些什么？”骂着，狠狠地给了神驹一鞭。 一鞭下去，神驹不再飞腾了，但却埋怨起交奥达尔来，说：“你这个有勇无智的英雄，真是一个脸毛还长在额头、乳汁还留在嘴里的孩子！我知道的事，你知道吗？”交奥达尔听了神驹的埋怨，十分后悔自己的冒失，对神驹说：“啊，我亲爱的伙伴，请原谅我的鲁莽！刚才出了什么事，你那样急急忙忙地奔腾？”神驹长叹了一声，说：“哎，你真是一个孩子，有什么办法呢！快下来吧，我已经受伤了，你快给我止住血，我告诉你出了什么事！”交奥达尔跳下马来一看，果然神驹的前额和屁股都在淌血，像是被谁砍了一刀似的，那伤口足有一庹来宽。他忙从马褡子里取出金枪药来给神驹止血，很快血就被止住了。神驹说：“你回头看看我们来的方向！” 交奥达尔回头一看，只见他们走过的地方扬起漫天的尘土，一根根小杨树一样的东西，正从右面山峰后面飞落过来。那漫天的尘土，就是它们激起来的。交奥达尔忙问是怎么回事。神驹说：“魔王知道你杀死了他的打手，让他的女婿找你报仇。可是今天正好是魔王的女儿、女婿结婚的日子，所以魔王的女婿没有来，只在离我们一天路程以外他的家里用箭射你。你看见的那一根根小杨树一样的东西，就是他射出的箭。刚才我那样前扑后仰地飞腾，就是为了不让他射中你。我身上的两处伤，还仅仅是被箭头擦了一下，那伤口你已经看到了。 交奥达尔听了，激起了铲除魔王的决心，对神驹说：“我亲爱的伙伴，你带我到魔王那儿去吧，这家伙太可恨了，我非除掉这个草原上的祸根不可！”神驹很喜欢交奥达尔的勇敢，但却对他说：“说你是有勇无智的英雄，果真不假。你以为魔王那么容易除掉？还是先杀死他的这个女婿吧！交奥达尔你紧好我的肚带，骑上后在我的腿上狠抽一鞭，我身上将有绵羊大的一块肉被打飞出去，那时我跑起来会像奔驰的兔子一样平稳。跑上一会儿，你再抽一鞭，又将有马驹大的一块肉被打飞出去，那时我跑起来会像飞奔的猎狗一样平稳。同时我的四蹄会张成四个圆圆的月亮，我的尾巴会像春天的柳树一样撒开。这样，太阳落山的时候，我就可以赶到魔王的女婿那儿。到他家之后，你悄悄躲在他的毡房外面，等他出来。他一出来，你立即趁他不防备时，把他杀死。” 交奥达尔照神驹的吩咐，紧好肚带，骑上神驹，在神驹的腿上狠狠地抽了一鞭，神驹张开大嘴，口吐白沫，箭一样射了出去。过了一会儿，交奥达尔又狠狠地抽了一鞭，这时神驹竟像飞起来一样，四个蹄子划出四道银光，马尾被迎面扑来的急风吹得像与脊背平行的无数抖动着的柳丝。交达尔只听见耳边呼呼的风声，看见两旁高山丛林闪电似的后退，但丝毫不觉得颠簸，如同坐在地毡上一样。 太阳落山的时候，他们来到了魔王女婿的住地。交奥达尔跳下神驹，悄悄走近魔王女婿的毡房。正听见毡房里魔王的女婿对魔王的女儿说：“我已经射死了艾尔托斯托克的那个该死的孩子交奥达尔。现在他再也别想去抓什么金头白母羚羊，娶什么努尔汗王的丫头了。他的血管里连乌鸦喝的一滴血也没有了，他的骨头连老鹰叼的一丝肉也不存在了。快睡吧，亲爱的，不要误了咱们快乐的新婚之夜！”魔王的女儿说：“不！我的心跳得十分厉害，看来那个小伙子并没有死，说不定他已经找到我们这儿来了。”魔王的女婿哈哈大笑起来，说：“你的心跳得厉害，是因为今晚你是新娘子的缘故。就算那个该死的家伙没有被射死，一天的时间他能飞到这儿来吗？你放心…”魔王的女儿打断了她丈夫的话，说：“不，我的心跳得更厉害了！看来那个小伙子已经来到我们跟前，你出去四处仔细看看！”魔王的女婿答应到外面看看。他正光着身子大大咧咧地跨出毡房门口，交奥达尔从背后猛地把他扑倒在地，两手死死掐住他的脖子，不等他叫出声来，一用劲把他的头掐了下来，然后把他的尸体扔到河里，骑上神驹飞驰而去。 这一夜，交奥达尔不知跑了多远，太阳出来的时候，他来到一片一眼望不到边的大草场。这时，神驹又不走了，张开大嘴，口吐白沫，对他责怪起来：“你这个有勇无智的英雄，什么也不知道！我看见的，你看到没有？”交奥达尔以为魔王的女儿追上来了，忙向后面远处瞭望。这时，神驹十分严厉地小声叫住他：“快看我们前面！”交奥达尔回头一看，他们前面不远的一处小丘上，一只头上闪着金光的白母羚羊正在那儿吃草。交奥达尔一见羚羊，把一切都忘记了。恨不得立即过去抓住它。他刚迈开步，神驹又叫住了他：“回来，你这样去是抓不住它的！快脱下你的战袍来，绑在鞍子后面。耐着性子，悄悄地摸过去，不能有半点声音，不然羚羊会发现你，你也就抓不住它了！” 交奥达尔立即脱去战袍、盔靴，去掉一切会使草丛发响的东西，光头赤脚十分小心地向羚羊摸了过去。眼看就要到羚羊跟前了，一根又粗又长的蒺藜刺扎进了他的脚心，他禁不住“嘘”了一声。羚羊听见“嘘”声，闪电一样跑走了。这时交奥达尔也顾不得责怪自己，转身跑回来跳上神驹就追了上去。几天以后，羚羊越跑越慢了，可是神驹也累坏了，他们中间还有好长一段距离。最后，羚羊已是只能一步一步地向前挪了，但神驹却累得连一步也迈不出去了。这时，交奥达尔从马上下来，独自去追羚羊。就在交奥达尔要追上羚羊的时候，突然一阵狂风卷起来漫天尘土，迷住了交奥达尔的眼睛，他什么也看不见。狂风过后，尘土渐渐飘落下来，可是羚羊早已不知去向了。交奥达尔怏怏地回到神驹跟前。神驹生气地责问他：“你这个有勇无智的家伙，什么也不知道！我叮嘱你的为什么不听？现在好了，到手的幸福，你白白地‘嘘’掉了，你说我们怎么办？！” 交奥达尔一句话也说不出来，只是默默地看着神驹。神驹用安慰的口气对他说：“好了，快骑上来继续赶路吧！让我们到前面大柏树跟前去祈祷，如果你会诵经，我们还有可能抓住羚羊。”交奥达尔重新鼓起勇气，骑上神驹来到一棵高大的柏树跟前，照神驹的吩咐，从它身上取出一巴掌肠油，把肠油抹在四根柏树枝上，做成四支蜡烛，照着神驹的四条腿，然后开始诵经。诵完经，从东方刮来了红色的大风，红风过后，又从西方刮来了黑色的大风，随着黑风，下起了漫天大雪。大雪整整下了八天，到第九天，雪停了，大地变成了另一种模样：洼地长出来银色的高山，高山扩展成白茫茫的平原。 这时交奥达尔发现一只金头白母羚羊，正在离自己不远的雪山上找草吃。他立即从身上取下神箭来，屏住气息，瞄准羚羊，一箭就把羚羊射倒了。可是，正当交奥达尔要起身跑去抓那只被他射伤的羚羊时，天上飘下来一片白云，把羚羊托走了。交奥达尔见白云托走了羚羊，忙跨上神驹紧紧追了上去。等交奥达尔赶到山口，白云忽然不见了，一顶高大洁白的毡房出现在他的眼前，毡房门口还站着一个白胡子老人。 交奥达尔忙下马来向老人说了声“萨拉姆”，然后向老人打听白云的去向。老人没有回答他的问题，反问他：“孩子，你是谁的孩子？从哪儿来，干什么来了？”交奥达尔向老人说明了自己的情况。老人听说他就是英雄艾尔托斯托克的儿子交奥达尔，一把抓住他的手，把他引进毡房。交奥达尔见被他射伤的金头白母羚羊，正卧在毡房上方衣被垛上咂嘴。老人先说话了。老人指着羚羊对交奥达尔说：“要与你结婚的努尔别尔就是她！自从你父亲来过以后，她就变成了这个样子。现在她终于把你引到这儿来了。”说着转向羚羊说：“你还在想着他射你的那一箭吗？谁叫你提出那样的条件呢？！还不快起来接待客人！”白母羚羊听了老人的话，立即变成一个头上闪着灿灿金光，浑身像月亮一样洁白的窈窕的姑娘，轻盈地站了起来。她向交奥达尔致了“萨拉姆”，但没有去准备招待客人的食物，却对老人说： 围着您转的我的父亲， 心贴着心的我的父亲！ 不是我想着交奥达尔的神箭， 不是我有意怠慢尊贵的客人， 不是我凭空提出苛刻的条件， 不是我受您娇惯特别的任性。 您忘了危害草原的万恶的魔王， 为铲除魔王您一直祈求着神灵； 能战胜魔王的英雄已来到跟前， 为什么您却不向他发出邀请？ 听见姑娘的话，交奥达尔忙问魔王的事，并把自己在路上杀死魔王的打手和女婿的情况告诉了老人。老人说：“哎，孩子！提起魔王，他不只是我的敌人，而且是整个草原上最凶残的敌人，魔王每年不知道要残害草原上多少人畜的生命。我同他也不知打了多少次，无奈那家伙力大无穷，诡计多端，而且变幻莫测，因此一直未能除掉他。过去我曾向人们宣布过，谁要战胜了魔王，我不收一只羊的聘礼，就把女儿嫁给他，另外还用我的财产的一半作为姑娘的陪嫁。 可是，至今也没有一个人…听到这里，交奥达尔再也忍不住了，倏地站了起来，对老人说： 围着您转的我的岳父， 心贴着心的我的岳父！ 危害草原的万恶的魔王， 交奥达尔一定把他铲除； 请允许我就去杀死魔王， 快告诉我魔王现在何处。 交奥达尔的话，使老人格外高兴。但老人担心交奥达尔一路辛苦，怕立即去会有危险，就对他说：“哎，孩子，你刚来，还是先休息两天。再说，你与努尔别尔虽然已多次见面，可还没有说过几句话呢。交奥达尔说： 围着您转的我的岳父， 心贴着心的我的岳父！ 为了铲除万恶的魔王， 我浑身充满无穷的力量。 允许我马上就出发吧， 美丽的努尔别尔， 我知道她聪明而且贤良！老人见交奥达尔再三请求，只得答应了他，同时挑了八个年富力强的勇士陪同交奥达尔前往。刚上路，八个勇士向交奥达尔提出让他们回家与亲人诀别。交奥达尔一听，忙问他们：“你们说什么？诀别？”勇士们说：“哎，亲爱的小马驹！您没有见过魔王。到今天为止，去找魔王交锋的人成千上万，可是一个也未见回来。我们这一去也肯定是回不来的！” 交奥达尔一听，对他们说：“那你们告诉我魔王在哪儿，我一个人去吧。”勇士们也不忍心让交奥达尔一个人去，表示不回家了；要不就一同回去，告诉努尔汗王另想办法。交奥达尔坚决不同意他们的主张，一定要他们回去。勇士们只得对他说：“那您一直往前走，不久将进到一个山谷。如果您不能穿过山谷，就尽快回来，不然不等您见到魔王就会被困死在山谷里了。”交奥达尔告别了勇士们，一踢胯下的神驹，飞也似的走了。 不久，他进到一个狭长的山谷，山谷两边是陡峭的高山，山上是密密的森林。谷里，山风“呜呜”怪叫，谷底黑沉沉的，堆满人和各种牲畜的骨架，显得十分阴森恐怖。交奥达尔在峡谷里整整走了一天，最后被一座顶天的峭壁挡住了去路。这时交奥达尔对神驹说：“我亲爱的伙伴！我们必须在天黑以前冲出这道危险的峡谷。不然魔王一来，我们就是有一万种本领也施展不出来，发出你的威力来，我们一起跨过眼前这道峭壁吧！”说完，带转马头，准备冲过去。这时，神驹说：“哎，孩子，现在你成了真正的英雄了！你用劲勒紧缰绳，帮我聚集力量，在我跑起势子的时候，猛抽我一鞭，让我尽力撒开四蹄，或许能够踢开峭壁。如果踢开了，你就能带上努尔别尔姑娘去见你的父母，我也可以见到我的马群。如果中途你松了缰绳，我们只好一同死在这里了。” 交奥达尔听了神驹的话，顿觉精神百倍，一面踢马飞奔，一面紧勒缰绳。快到峭壁跟前时，神驹的四蹄已张得如同四个大大的月亮。交奥达尔这时也把神驹的头勒到快贴上自己的前胸，接着他又使出全身力气狠抽了神驹一鞭。神驹的四蹄像四道电光，又快又猛地狠击峭壁。只听得轰隆隆一阵震天巨响，接着无数小山一样大的石头直冲云霄，峭壁被踢开了。交奥达尔催着神驹，在密集的石雨中冲出了峡谷。 过了峡谷，眼前是一片连一只乌鸦也见不到的大戈壁。交奥达尔在这茫茫的戈壁上又走了一夜，天亮时，发现戈壁中间有一座圆圆的绛色山包。他们走近山包一看，原来是一顶高大的毡房。交奥达尔走进毡房，里面的陈设倒没什么特别，只是中间火塘上一口大锅大得出奇，看样子一次能煮六十匹马。锅里正煮着马肉，肉汤翻滚，热气腾腾。交奥达尔看了看毡房四周，不见一个人影，正要出去，忽然从毡房顶上发出“唔唔”的声音。他抬头一看，原来毡房的椽子上绑着一个年轻的红脸姑娘。交奥达尔放开姑娘，问她是怎么回事。姑娘含着眼泪说：“我原是努尔汗王属下的一个牧羊姑娘，被魔王抢到这儿来的。同我一起被抢来的还有不少人，魔王把他们都宰杀了，只留下我给他煮饭。魔王的食量很大，一次要吃六十匹公马、六十桶面做成的馕。他怕我偷吃他的东西，每次出去都堵上我的嘴，还把我绑在椽子上。” 交奥达尔听了姑娘的哭诉大怒，走到毡房中间，端起锅来一口气把锅里正煮着的六十匹公马连汤带肉吃了个精光。吃完以后，余怒未消，一张口吐出胸中的闷气，整个毡房顿时被气浪冲击成碎片。然后他又向姑娘打听魔王的去向，告诉姑娘他就是专为铲除这个草原上的祸害来的，叫她不要害怕。姑娘胆战心惊地说：“魔王出去从来不说他要去的地方。不过，他每次都是从前面那条大路回来。他回来时，先有一只乌鸦在前面为他探路。如果发现什么情况，乌鸦会立即去给他报信，让他早做准备。乌鸦到后不久，魔王就该来了。他的手上经常架着一只凶猛的猎鹰，身旁跟着一只高大的猎犬。如果魔王得胜回来，他的左右会跟来八十只狡猾的狐狸。如果他这次没有什么收获，他的周围会出现狂风、火团和牛一样大小的滚石。他和他的猎鹰、猎犬也会发出可怕的号叫。您要铲除魔王，可不是那么容易。他力大无穷，诡计多端，而且浑身上下刀剑不入。我曾听他吹嘘说，就是把他的头砍掉了，也会马上又长出一个头来。只有他身上的一把纯金的匕首才能杀死他。” 交奥达尔听完姑娘的话，让她先找个地方躲起来，然后跨上神驹顺着魔王常来的路迎了上去。太阳快下山的时候，交奥达尔发现远处一只乌鸦朝自己飞来。交奥达尔不等乌鸦发现自己，张弓搭箭，一箭把乌鸦射落下来。不一会儿，魔王带着他的猎鹰、猎犬，骑着枣红骏马过来了。他的周围刮着黑色的旋风，旋风中卷着一团团熊熊烈火和一堆堆乱翻的滚石。魔王一边走，一边不停地号叫。那声音既像是在哭泣，又像是在怒吼： 白色的克尔太矛枪， 今天忽然响声如雷； 哎呀呀， 看来怕是要砸烂我的头盔！ 从不出声的猎鹰猎犬， 今天忽然又叫又流泪； 哎呀呀， 看来怕是我要倒霉！ 经常不叫的枣红骏马， 今天忽然嘶声像鬼； 哎呀呀， 看来怕是魔王我要一命归西！ 从不哼哼的群魔之王， 今天忽然越哼越悲； 哎呀呀， 看来怕是会吃掉自己的嘴！ 魔王正号叫着，抬头见到雄赳赳、气昂昂，横刀挡住他去路的交奥达尔，感到不是一个好的兆头，用和善又亲热的语气向交奥达尔打招呼：“哎，孩子，你从哪儿来？要到哪儿去？让我们同走一段路吧，先到我家去做客！…”交奥达尔十分威严地说：“快告诉我，你这个丑恶的家伙，你是个什么东西？”魔王一听，又气又恼，大声吼道：“哼，要问我是谁吗？你小心听着！我就是群魔之王，群魔之王就是我！…” 交奥达尔一听，哈哈大笑起来，轻蔑地说：“哈哈，原来你就是那个可怜的魔王！看你这愚蠢的样子，你能干什么呀？能把一只蚂蚁踩死吗？还是能举起一片树叶？”魔王怒吼道：“哇呀呀呀，告诉你，我一口可以吞掉六十匹公马，我一次可以吃下六十桶面做的馕。我生平只在听说艾尔托斯托克的老婆生了个男孩的时候感到过一次害怕，泉水上面没有船，我的面前没人敢瞪眼…”交奥达尔又一次打断他的吼叫，说：“好了，好了！你不是想知道我是谁吗？告诉你吧，英雄艾尔托斯托克的儿子交奥达尔就是我！我到这儿来，就是要宰了你！”魔王一听小伙子就是交奥达尔，一下子软了下来，说：“那，你等我回去吃完饭，穿上战袍再来吧！”交奥达尔大声说：“你再别想吃什么饭了，吃我的刀吧！”说着一刀向魔王劈了过去，接着与魔王展开了激烈的战斗。 战斗日夜不停，整整厮杀了一个月。大刀、矛枪、弓箭、棍棒全损坏了，他们也累得在马上坐不稳了。这时魔王说：“我们下马摔跤吧！”说着翻下马来。 交奥达尔也下了神驹。魔王不等交奥达尔站稳就扑了过去，想把他摔倒。交奥达尔早有防备，在魔王扑向他时，着地的那只腿不过稍稍弯了弯，另一只腿一着地，就像在地上生了根一样。魔王左扳右揪，一点用处都没有。交奥达尔趁他心慌意乱的时候，冷不防抓住他的肩头猛一用力，把他摔倒在地。忙从靴筒里拔出匕首来，一刀割下了魔王的头。可是，魔王的脖子上又长出一个更大的头来。交奥达尔又给这个新长出来的头一刀，把这个新头也割了下来。谁知，交奥达尔割一下，魔王的脖子上马上又长出来一个。这时，在一边看着他的神驹说话了：“交奥达尔，你忘了红脸姑娘的话啦？” 交奥达尔忙侧身去拔魔王靴筒里的匕首，随即一刀割下了他的头，然后剖开他的肚子，取出他的肠子和苦胆。他把肠子绑在三棵粗大的山杨树上，刚一绑上，山杨树立即被自动紧缩的肠子勒成两截。接着他又把苦胆汁倒进水里，那水立即沸腾起来，一会儿就被烧干了。交奥达尔看到这种情景特别愤恨，心想：这个万恶的魔王，至死还想害人。他要保全他的尸体，准是还有什么罪恶的阴谋。于是立即把魔王的尸骨烧成灰烬，把骨灰倒进一条大河里。铲除了魔王，交奥达尔回到魔王的毡房，把魔王的枣红马送给红脸姑娘，然后与她一同回到努尔汗王那里。努尔汗王得知交奥达尔凯旋，召集整个草原上的牧民，公布了交奥达尔铲除了魔王的消息，同时也宣布了交奥达尔与努尔别尔结婚的喜讯。牧民们听到这两件喜事，齐声欢呼，赞扬交奥达尔的机智勇敢，祝愿交奥达尔与努尔别尔永远幸福。努尔汗王为庆祝这两件大喜事，杀马宰羊举行了四十天的庆典，然后拿出自己财产的一半作为努尔别尔的陪嫁，送交奥达尔夫妇回自己的家乡。 交奥达尔夫妇回家的路上，专程到外祖父那儿拜见了两位老人。交奥达尔还特别感谢老人给他的神驹，不仅帮他战胜了种种困难，还使他增长了智慧。两位老人见交奥达尔与神驹已成了不可分离的伙伴，决定把神驹送给他，另外又送给努尔别尔一匹白花骏马作为见面礼。交奥达尔再次感谢了两位老人，然后与努尔别尔回到自己的家乡。到家以后，交奥达尔的父母——老英雄艾尔托斯托克和坎节克见交奥达尔已锻炼成一个真正的英雄，努尔别尔确实是一个美丽贤淑的儿媳妇，万分高兴，又特地为他们举办了四十天的宴会，祝他们永远幸福！
《贵州民族民间故事类型数据库建设与应用研究》课题组搜集整理