桑树荫影的故事

课题组按：
本则故事的类型：
从内容流传来说，此则属于人物类型中的机智人物类型，也属于斗智斗勇类型；从民族归属来说，此则属于维吾尔族故事类型。
本则故事的应用：
此则故事讲述的桑树荫影的故事，这是一个充满智慧的故事，可编成图文并茂的小册子以供幼儿园的小孩子们启蒙，还可插入大学生的地方省情教育知识当中，等等，同时，亦可广泛应用于有关景点的打造等方面。

桑树荫影的故事
从前，在一个村庄里，有一个既吝啬又贪婪的财主，名叫色来巴依。他家住在通往巴扎的大路旁边，门前有一株高大的桑树桑树的荫影跟着日月出没而移动：上午可以遮住一大段道路，下午可以笼罩财主的整个院子，到晚上月亮西垂时还可以覆盖着色来巴依的全部房顶。
每逢赶集，过路的人们都爱坐在这株桑树的荫影下歇歇脚、乘乘凉。可是，就在这样的时候，吝啬贪财的色来巴依总要跑出来大嚷大叫：“到你们自己的树荫底下去吧！”直到把人们轰走了才算完事。
村庄里的很多人都受过这样的闷气。其中有一个青年人，叫做艾甫其里木。他非常憎恨色来巴依这种吝啬贪财的行为，可是又有什么办法呢？找穷伙计们商量个主意吧。但是，冬天来了，冬天是穷人最难熬的日子，真是俗语所说：“灶炉太窄，请你回家”（维吾尔族谚语，是说自己生活困难，无力招待别人）。
为了度过这寒冷的冬天，穷人们得整天忙着东奔西跑，到戈壁上打柴禾，卖些钱来养家糊口。艾甫其里木的日子过得更困难，他不得不勒紧裤带，熬干骨髓，来打发这些难熬的日子。使他再也不能和穷朋友们在一起商量出闷气的事情了。
冬天过去，春天来了。春天是美丽的，孩子们在田野里蹦蹦跳跳，到处能听到嘹亮的歌声，闻到芬芳的花香，百灵鸟在树枝上不停地唱着悠扬的小曲。这天，艾甫其里木来到田野上，碰到几个穷朋友，闲聊了几句。正感到一阵舒畅，突然想出了一个报复色来巴依的主意，高兴地笑了笑，便设法弄了五十块银元，迈开步子往巴扎上走去，还一路唱着：
戈壁上的道路这么漫长，
为什么没有行人乘凉的地方？
要想在大桑树的荫影下歇一歇，
色来巴依就要横眉瞪眼、大叫大嚷。
天地间这样宽广，
财主们为什么这样猖狂？
大地上这样富饶，
穷人们为什么没有个乘凉的地方？
艾甫其里木走得汗流浃背，来到了色来巴依的桑树荫影下。刚躺下来休息时，色来巴依便照例地跑出来怒吼道：“哎！你是上哪里去的就快上哪里去吧，停在我这里干什么！”
“巴依！这难道不是大伙的大路吗？”
“大路虽然是大伙的，可是这桑树的荫影是我的呀！”
“我在这里休息一会，你的桑树荫影也不会掉下来呀！”
“哦！难道你希望它掉下来吗？你知道我这桑树的荫影多么宝贵呀！它的每片叶子能值一块银元，你知道吗？”
“啊哟，照你这样说，我现在是坐在你的银元的荫影下啦！”
“是呀！这银元的荫影下，只有有钱的人才能坐。我再告诉你，只要你有钱，那你也可以坐一坐。”
“噢！有了钱就可以坐吗？”
“当然啦！”
“那末，你这桑树的荫影出卖吗？”
“怎么？难道你还能买得起这桑树的荫影？请你不要说大话了，快走你的路去吧！”
“说大话的是你自己，巴依，你知道吗？”
财主被说得张口结舌了半天，一句话也说不出来。最后想到钱才记起了话头，决定先让这个穷小子盘一盘价钱试试看。这时，艾甫其里木接着说：“这做买卖的事情，不是闹着玩的；没有证人就不行。你得把依麻木、买僧请来，我也去请一两个朋友来作见证，我们才能写买卖桑树荫影的契约。”
色来巴依说：“好！如果你说的是真心话，必须说定价钱，还要拿出东西来作抵押，至于其他事情都好办。”两个议论来议论去，最后确定桑树荫影的价值为四百块银元。艾甫其里木当场拿出五十块钱作了抵押，便转身请朋友去了。
色来巴依高兴得嘴角都咧到耳朵边去了。自言自语说：“哎！笨蛋啊！你可上了我的当啦！这真是意外飞来的财富啊！”说着，马上叫佣人去请依麻木和买僧。可是，他又想：这样的好事情，不能随便让别人知道，以免破坏了，如果请上依麻木（依麻木、买僧：伊斯兰教里地位较低的阿訇）和买僧那样一些小人物，恐怕还完成不了这件大喜事，倒不如自己去请大毛拉（大毛拉：伊斯兰教徒对其宗教学者的称呼）的好。想着便把佣人叫回来，自己请大毛拉去了。
第二天，色来巴依把大毛拉请来了，商量好了一切诡计。艾甫其里木也请来了他的朋友肉孜买提等人，他们也研究好了要说的话，并带来准备付给色来巴依钱。
大毛拉说：“好吧！我们大伙都是证人啦！”说着便写起契约来。写了“驴驹一千头，毛驴三百头，鞍子十九付，地点是大财主院”等语以后，又写道：“我色来巴依自愿将自己门前的桑树的荫影以四百块银元卖给艾甫其里木，并且有他的朋友等人作证，直到桑树枯死以前，桑树的荫影属于艾甫其里木所有，日后如有亲友邻居干涉，概由卖主本人负责。”最后卖主、买主和证人等划了押，盖了手印。毛拉写完后假惺惺地说：
“艾甫其里木阿洪，恭喜你！象你这样的穷人，今天居然能买到这样的财产，而且是一个财主门前的桑树荫影，这是胡大的恩赐。今后，你的头上就不是那桑树的荫影，而是富贵的荫影了！”说着便在契约上盖毛（盖毛：毛是伊斯兰教里的印章，盖”毛”即盖章）。艾甫其里木给他五十块钱，作为写契约的报酬，事情就这样过去了。
春去夏来，天气又一天比一天热起来了，艾甫其里木到巴扎上去，或者由巴扎回来，总要在大桑树的荫影下乘乘凉。这一次还有他的很多朋友，也在那里乘凉，他们在一起弹着热瓦甫（热瓦甫：维吾尔族的一种乐器，五弦琴）唱着歌子，正在非常热闹的时候，色来巴依竟跑出来怒吼道：“你们在这里胡乱吵闹些什么？”
这时艾甫其里木和他的朋友不在意地回答道：“桑树的荫影已经卖给我们了，现在你只能管得着那株老树干啦！”
“噢！真是‘洋葱的皮层多，穷鬼的朋友多！”色来巴依面对着这些人，无可奈何，只好咬紧牙关，跑进院子里，在院子里忍气吞声地转来转去。
一天，色来巴依正在院子里的凉台上打盹，艾甫其里木和他的朋友们赶着毛驴进来了。色来巴依气急了，吼道“哎呀！这象什么话啊！”
艾甫其里木答道：“对不起，我们的桑树荫影不是跑到你的院子里来了吗？所以我们也只得跟着它进来啦！”说着就在院子里钉下木楔，拴起毛驴，脱下袷袢（维吾尔等民族所穿的对襟长袍）躺下休息。色来巴依简直难受得象吃了自己的肉一样。
又一天，色来巴依的老婆正在画眉时，看见孩子们好象被什么追逐似地，哭丧着脸往里跑来，把她吓了一跳。她连忙收拾起化妆的东西，跑到院里一看，见孩子们满脸泪痕哭哭啼啼，便问道“怎么了？我的宝贝们！难道是谁惹了你们吗？”
“是桑树荫影下拴着毛驴睡觉的那些人，他们不让我们到树荫下去玩耍，还驾我们呢！…”
“哎！现在我们连乘凉的地方也没有啦！…你们爸爸呢…”
这些穷鬼们简直要造反啦！真气死人啊！这只怪你爸爸贪爱钱财，只要有钱，他还会把我们都一齐卖掉的，不要哭了，等你爸爸回来再说吧！”
门外热瓦甫的声音越来越响，象根本不知道院子里发生什么事情似的。一阵热闹之后，热瓦甫的声音低下去了。艾甫其里木和他的朋友们吆吆喝喝地走回去了。
又一天，色来巴依从外面回来，满脸的汗水，不停地往下流着，脸色苍白得吓人，好象吃了败仗的公鸡一样耷拉着脑袋。刚等他有钱，这门前的桑树荫影是可以转卖给你的把马拴在桑树底下，艾甫其里木便走过来说道：“财主哥！只要你色来巴依听着这些话，又看着已经聚集了好些过路的人，都在讥笑着自己，只得压住心头的火气说道：“那末，你快说吧！要卖多少钱？”
“五十块银洋。”
色来巴依看着人多，不愿丢人，连忙说：“好吧！我现在就给钱。”说着拉着马走进院里拿钱去了。就这样，艾甫其里木把送给毛拉盖毛的五十块银元捞回来了。
又有一天，恰好是集日，色来巴依从城里请了好多朋友到家里来做客。客人们看着桑树荫影下很凉爽，便从客厅里搬到院子里的荫影下来。没料到刚坐下来，就看见从外面走来一群人，赶着毛驴进来了。
色来巴依当然知道来的人就是艾甫其里木和他的朋友们，而且知道他们是来干什么的。但是又没有办法拒绝，只得若无其事地装做没有看见的样子，抬起头看了看桑树，又看了看天空。客人们看到这种情形非常惊奇。有一个客人认为这些人可能是色来巴依的长工，便对色来巴依说道：“咳！色来巴依！你对他们说一声，叫他们把毛驴牵远一点不好吗？难道你还惹不起他们？为啥不吭声呢？”艾甫其里木和朋友们听了，一起笑起来。
色来巴依连忙说：“胡大保佑，不管什么事情，我们以后再说。现在请你们来作客吧！我给你们把餐布铺上。”
艾甫其里木的朋友肉孜买提说：“我们从来没有买过你的餐布，你怎么把我们当客人招待呢？”说着便一齐把毛驴拴在树上，脱下袷袢，睡起觉来。
色来巴依无可奈何，只好和客人们一齐说道：“不管怎么样，饭熟了，你们都来吃饭吧！”
艾甫其里木说道：“吃饭能顶什么呀！我们化了四百块银元买下的桑树荫影，被你们乘凉占用了，这才是一件大事咧！”肉孜买提等人都应声附和着吵起来。
色来巴依连忙解释道：“慢慢来！我不是也化了五十块银元又转买回来了吗？”
“那只是买回了门外边的荫影，没有买回院子里的荫影呀！”
色来巴依当然知道自己理屈，他那样说无非是为了遮遮丑。当艾甫其里木这么一说，他自然无话可答了。经常吹嘘大方慷慨的色来巴依，今天在客人面前完全露底了。色来巴依也无可奈何地回到屋里去了。艾甫其里木和他的朋友们休息了一会，也就心满意足地各自回家去了。
这件事情，很快地传开了，艾甫其里木还在巴扎上的大礼拜寺门前贴了一张告白，闹得整个巴扎也都知道了这个奇闻。从此，色来巴依连门都不敢出。人们还给他编了一首歌唱着一棵桑树的荫影，换得了四百块银元。
贪财鬼！吝啬的巴依。
到如今，羞得不敢出门坎。
贪财鬼！吝啬的巴依。
这首歌谣，象一把刀刺在吝啬贪财的色来巴依的心上。
可是，事情还没有完。
又有一天晚上，房顶上唧唧喳喳的响声把睡死了似的色来巴依突然惊醒了。细心一听，房上还有唱歌的声音，他便慢腾腾地爬起来，走到院子里一看，大狼狗好象看见了什么人，正对着房上一阵紧似一阵地狂吠着。色来巴依有些害怕，连忙回到屋里来，老婆孩子也被惊醒了。都埋怨他闹得全家不得安宁。他没有办法，
只得扶着梯子爬到房上，定眼一看，原来是艾甫其里木和他的朋友们坐在房顶上月光下弹着琴，唱着歌，聊着闲话，玩得正起劲色来巴依看了气得差一点从梯子上掉下来，一句话也不敢说。可是，艾甫其里木说话了。他说：“对不起！我们在我们买来的桑树荫影下玩耍，并没有外人，你放心回去吧。”
色来巴依气得发抖，说：“我并没有把月光下的桑树荫影卖给你啊！…”
“财主大人！契约上并没有写明你出卖的是什么时候，什么地点的桑树荫影，你还是回去把契约仔细看看吧！”艾甫其里木没有说完便又弹起热瓦甫来。
色来巴依勉强支撑着自己从梯子上爬下来，回到屋里，准备另想办法，可是老婆孩子却又吵又闹，一齐埋怨他。他只得又走到院子里，对着房顶说道：“那末，你们将月光下的桑树荫影转卖给我吧！”结果化了四百块银元，才把月光下的桑树荫影买来。可是，从此以后，色来巴依的苦恼更多了。他知道，今后左邻右舍会更加耻笑他，老婆孩子也会更加埋怨他。
另外，虽然今天买回了房顶上的月光下的桑树荫影，但是，月光下的桑树荫影从房顶上转到院子里或者别的地方以后，又是另外一回事了。至于白天里的桑树荫影那就更难办了。色来巴依想到这些，知道事情不仅没有结束，还只是刚刚开始，而且以后的事会更加难以对付。他越想越害怕起来，到第二天一早就收拾了家具用品，搬到很远的地方去了。从此，这桑树荫影永远成了大伙的。艾甫其里木就这样整治了财主，替众人出了闷气。
<p>《贵州民族民间故事类型数据库建设与应用研究》课题组搜集整理</p>