哈兰喀孜的祫袢

课题组按： 本则故事的类型： 从内容流传来说，此则属于人物类型中的机智人物类型；从民族归属来说，此则属于乌兹别克族故事类型。 本则故事的应用： “阿凡提的故事”在我国维吾尔、乌孜别克、哈萨克、塔吉克等民族中广为流传、家喻户晓。同样，依托乌孜别克族、哈萨克族、塔吉克族这些跨国民族的文化交往，阿凡提的故事在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦等国广为流传。由此，阿凡提的故事逐渐成为了我国与中亚各族人民牵连友情的文化符号。在我国与中亚人民巩固友好、加强合作、共同发展繁荣的事业中，阿凡提发挥了牵连各民族人民心灵的纽带作用。 此类故事可用来做比较研究，也可编成图文并茂的小册子以供幼儿园的小孩子们启蒙，还可插入大学生的地方省情教育知识当中，等等，同时，亦可广泛应用于有关景点的打造等方面。
哈兰喀孜的祫袢 有一天夜里,阿凡提回家来,看见有个人一动不动地躺在街当中。阿凡提把灯笼提到跟前一看,原来是城里的哈兰喀孜。他喝得酩酊大醉,躺在泥巴里。阿凡提生气地说:“别人喝一碗酒,你要打四十皮鞭,你不仅喝了一碗,而是喝了一罐子,不然是不会象狗一样在这里挺尸的。” 阿凡提把他一脚踢了个翻转,脱下他的袷袢和散蓝,径自回去了。 天快亮时，喀孜才醒,从地上吃力地爬起,颠颠跛跛到了家里。这时他才发觉自己贵重的袷袢和精致的散蓝不见了。 他对冒犯堂堂喀孜的尊严,脱去他衣服的小偷异常忿恨,下令缉捕罪犯,处以绞刑。并对卫士们说:“你们沿街沿巷地去找拿了我的袢和散蓝的人,捉到后立即送来。” 卫士们躬头哈腰地行了一个大礼,赶快向街上跑去。他们象狗一样在街上这儿嗅嗅,那儿碰碰,几乎把鼻子要塞到每个洞里,最后把身穿喀孜袷袢、头缠散蓝的阿凡提捉住了。阿凡提被五花大绑带到喀孜面前。 喀孜问:“你说老实话,在什么地方偷了我的祫袢和散蓝?” 阿凡提低着头说:“阁下,夜来我在街道上碰见了狗一样的一个人,在泥巴里打滚,喝得酩酊大醉。我就拿了他的袷袢和散蓝。那人如果是阁下,那我就立即将原物奉还。 喀孜一听,吓得浑身打颤。如果全城的人知道他喝了酒,那就再无脸见人了。于是他就奸笑着说:“尊贵的阿凡提,宗教的先辈们是滴酒不饮的,醉倒在街上的不是我,袷袢和散蓝也不是我的,你拿了回去吧。”
《贵州民族民间故事类型数据库建设与应用研究》课题组搜集整理